LESSON 26

Class 7 aka- utu-

Vocabulary

agakiza - salvation (no pl.) umurimo - work, task
akazi - work (Sw.) (no pl.) umunwa. - mouth, lip
akantu - a little thing mukanwa - inside the mouth
agahinda - sorrow (no pl.) injangwe - cat (tame or wild)
ibicurane - cold in the head, runny nose

46. Class 7.

Noun prefix aka- (akantu) utu- (utuntu)
Pass. prefix ka- (kanjye) twa- (twanjye)
Verb prefix ka- (kari) tu- (turi)
Adj. prefix ka- (kabi) tu- (tubi)

Note: ka- for adjective prefix before i changes to ke-: ka-iza = keza.

47. The plural is not very common for most of the words given above. However the plural is used commonly, especially for words brought into this class from other classes, as you see in the following paragraph.

48. This is the diminutive class. Words of all other classes may be given the prefixes of this class to give the meaning of a little thing:

e.g. ikintu - thing akantu - a little thing
igisimba - wild animal agasimba - insect
umwenda - garment akenda - a little clothing
umunyu - salt akunyu - a little salt
amazi - water utuzi - a little water
amata - milk uduta - a little milk

Note that the last two words, since in their regular form they have only a plural prefix, when changed to this class, still have a plural prefix. Note also that the diminutive of umunyu is akunyu, not akanyu. Also, ijambo in the diminutive is usually used.in the plural: utugambo.

49. The diminutive form is commonly used when a person is asking for something, though it isn’t just a little that he wants. e.g. Ndashaka uduta - I want a little milk (but he really wants more than a little.)

Exercises:

I. Change the following words to the diminutive form, glvlng both singular and plural, if both exist (without reference to the above list).

  1. igiti
  2. umunyu
  3. imbuto
  4. igitabo
  5. ibuye
  6. ikijumba
  7. igitambaro
  8. inkoko
  9. umwenda
  10. igisimba
  11. umuga ti
  12. urukwi
  13. amazi
  14. urwandiko
  15. inyama (pl. only and retain _n_ of prefix)

II. Translate into Kinyarwanda (use diminutive rather than adjective wherever possible)

1. The woman has a tiny child. 2. The children want a little milk. 3. We have the salvation of Jesus in our hearts. 4. The old man has much sorrow. 5. We have much work, but we like to work. 6. The child’s mouth is small. 7. The large cat goes in the garden. 8. There is a very little mountain in our country. 9. The children have (some) very small dishes. 10. Some little dogs are in your (s.) house.