LESSON 61

Ordinal Numerals; -ombi

Vocabulary

icyayi (no pl.) - tea (4th cl.) ikawa (3rd cl.) - coffee, coffee trees
nyuma (or, hanyuma) - afterward, later inanasi (3rd cl.) - pineapple
ikirayi - white potato inyanya (or, urunyanya) - tomato
igikombe - cup

121. The ordinal numerals (i.e. first, second, etc.) are formed by the possessive particle followed by the ka- form of the numeral, for numbers from 2 to 7; for 8 to 10 use the invariable form of the numeral; “first” is the possessive particle followed by mbere. Note that the noun and possessive particle are in the singular, and that the possessive particle agrees with the noun.

umuntu wa mbere - the first person
urupapuro rwa kabiri - the second paper (or, page)
inzu ya gatatu - the 3rd house
ubwato bwa kane - the 4th boat
ishuri rya gatanu - the 5th school
umusozi wa gatandatu - the 6th hill
akantu ka karindwi - the 7th little thing
urubaho rwa munani - the 8th board
ukwezi kwacyenda - the 9th month
igiti cya cumi - the 10th tree
inanasi yacumi na rimwe - the 11th pineapple (note rimwe, not mbere)

For numbers from 12th upward, the last part of the number usually makes the plural accord. However, you will often hear it with the ka- form.

igitabo cya cumi na bitatu (or, gatatu) - the 13th book
urupapuro rwa makumyabiri n’eshanu (or, na gatanu) - the 25th page

122. The “last” of anything is nyuma or imperuka preceded by the posssessive particle. In a line of people the last one is: umuntu wa nyuma or, umuntu w’imperuka.

123. Numeral adverb. You have already learned that when counting with no object involved you say: rimwe, kabiri, etc. This same form is used for “once”, “twice”, etc. Also for “three times”, etc. e.g. Yasomye kabiri - he read twice.

Using this same prefix ka- , kenshi means “many times”, thus, “often”. Kangahe? means “how many times? e.g, Yaje hano kangahe? Yaje kenshi - How many times did he come here? He came often.

124 -ombi, both. When one wishes to say “my two eyes”, he must say: amaso yanjye yombi, that is, “both my eyes”. To use abiri here would imply that he had more than two eyes. This word may be used just as we use “both”, and must be used in referring to two of anything when that is all there is of it. Speaking of two people when only two are being considered, one would say bombi. “Both of you” is mwembi; “both of us” is twembi. For other claaa agreements use -ombi with the consonants of the possessive particles as prefixes.

Exercises:

Translate into Kinyarwanda:

  1. The 4th sheep
  2. The 16th boy
  3. The last paper
  4. The 3rd shepherd
  5. The 57th song
  6. My two ears
  7. The 29th egg
  8. The 18th letter
  9. The first house
  10. The 2nd river
  11. Five times
  12. The 24th man
  13. The 43rd tree
  14. The 10th string
  15. The 5th pineapple
  16. The 12th potato
  17. The 4th cup of coffee
  18. The 27th tomato
  19. The last woman
  20. How many times?